Digital learning has created accessible online personal-training certification programs that are entry points into the fitness industry.