Forget the heavy lifting—longevity experts say mastering your equilibrium is the most critical physical skill for preventing injury and staying mobile after 60.